海外の母の日メッセージ集!歯の浮くようなメッセージこそが気持ちを伝えるんデス!

5月の第二日曜日は母の日。

シャイな日本人は、カーネーションを買って渡すだけで済ましてしまいがちですが、海外では日頃の感謝や愛の言葉を相手にきちんと言葉で伝えることこそが大事だと考えられています。

今日は海外のセレブや著名人たちによる珠玉の母の日メッセージを集めてみました。

日本人にとっては歯の浮くような言葉もありますが、それくらいがちょうど良い!

今年こそは日頃の感謝の気持ちをお母さんにしっかり伝えてみませんか?


スポンサーリンク


海外のセレブ・著名人による母の日メッセージ集

私の母は歩く奇跡です。

My mother is a walking miracle.

レオナルド・ディカプリオ(俳優)

まずはレオ様のメッセージ。

シンプルイズベスト。母親への最上級の愛が感じられる言葉です。

受容、寛容、勇気、思いやり。これらは、私のお母さんが教えてくれたものです。

Acceptance, tolerance, bravery, compassion. These are the things my mum taught me.

レディ・ガガ(歌手)

ガガ様の言葉。この世で生きていく上で大切なあらゆるものはお母さんが教えてくれた、そう言ってくれたらお母さんはとても嬉しいでしょうね。

純金で飾り付けることは可能かもしれないが、母をもっと美しくすることができるだろうか?

It may be possible to gild pure gold, but who can make his mother more beautiful?

マハトマ・ガンジー(政治家)

母親は何も飾り付けなくても、他の何ものよりも美しい。外見だけではなく内面も含めてそのすべてが美しい存在であるという、最上級の愛を感じるメッセージです。


スポンサーリンク


私の母は私のルーツ、私の拠り所です。彼女は私が人生のベースとする種を植えました。そしてそれは心の中で物事が始まる能力があるという信念です。

My mother is my root, my foundation. She planted the seed that I base my life on, and that is the belief that the ability to achieve starts in your mind.

マイケル・ジョーダン(スポーツ選手)

こちらもガンジーと似たようなメッセージ。自分の人生は母親からすべて始まったという、母親への感謝の気持ちが伝わってきます。

私のお母さんは間違いなく私にとっての大きな支えです。

My mom is definitely my rock.

アリシア・キーズ(歌手)

非常にシンプルでカッコいいメッセージ。

rockは「岩」という意味ですが、他にも「堅固な支え」や「よりどころ」という意味があります。

ママは私にとって最高の先生、思いやりや愛、恐怖の先生でした。もし愛が花のように甘いとすれば、私の母は愛の甘い花です。

Mama was my greatest teacher, a teacher of compassion, love and fearlessness. If love is sweet as a flower, then my mother is that sweet flower of love.

スティービー・ワンダー(歌手)

こちらも母親への愛が溢れ出しているメッセージ。単なる優しさだけでなく、厳しさも教えてくれたというところが、私は好きです。

母親の腕は、他の誰の腕よりも慰めてくれる。

A mother’s arms are more comforting than anyone else’s.

ダイアナ妃

誰だってそう思うのではないでしょうか。

泣く最善の場所は、母親の腕の中である。

The best place to cry is on a mother’s arms.

ジョディ・ピコー(作家)

こちらもダイアナ妃と似たようなメッセージ。母親の腕の中は誰にとっても一番慰めてくれる場所です。

女性のすべての権利のうち、最大のものは母親であることです。

Of all the rights of women, the greatest is to be a mother.

リン・ユータン

子どもを産み育てていくことは無上の喜びであることを端的に表すメッセージです。

この世に母親のキスほど誠実なものはない。

There is nothing as sincere as a mother’s kiss.

サレーム・シャルマ

いたってシンプルなメッセージ。母親のキスは何ら濁りのない100%ピュアな愛情によるもの、そのとおりです。

彼女はユーモアをもって私たちを育てました。そして、彼女は、すべてのことが素晴らしいとは限らず、それを愉しみながら乗り越える方法を私たちに教えてくれました。

She raised us with humor, and she raised us to understand that not everything was going to be great—but how to laugh through it.

ライザ・ミネリ(女優)

人生は楽あれば苦もあるもの。苦しく辛いとき、ユーモアがそれを乗り越える力になった、そしてそれはお母さんが教えてくれたもの。そんな感謝の気持ちが良く伝わってくるメッセージです。

母親は、すべての子どもたちの唇と心にとっての神の名前です。

Mother is the name for god on the lips and hearts of all children.

ブランドン・リー(俳優)

母親はすべての子どもたちにとって最上の愛であることを神にたとえている、最大級の愛が溢れたメッセージです。

生物学なんて、誰かが母親になることの中で最も小さなことだ。

Biology is the least of what makes someone a mother.

オプラ・ウィンフリー(俳優)

母親になることは、生物学なんていうものでは計り知れない奇跡であること。母親はそれだけ偉大な存在なのであるということを伝えるメッセージです。

まとめ

いかがでしたか?

私も書いているうちに心が温かくなってきました。

皆さんも海外のセレブたちにならって、母の日に最大限の愛を言葉で伝えてみませんか?

こちらもどうぞ!→なぜ母の日はカーネーションを贈るの?そこには母の日の驚くべき歴史が!

こちらもどうぞ!→海外の父の日のメッセージ集 感情がこもりまくりで泣けてくる?!


スポンサーリンク


シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする